Press and hold on a server in the list to get the context menu, then select the Delete Server option. CheckValve will confirm that you really want to delete the server before taking any action.
See Using the Context Menu for more information about the other options.